Le plus beau métier d'Azeroth, et d'ailleurs : La Peche !!!

Voici une incroyable news en direct live des Ptr pour tous les pecheurs :

Coming in patch 3.3.0, the esteemed tuskarr of the Kalu'ak are proud to introduce to Northrend the Kalu'ak Fishing Derby, a test of fishing skill with a healthy dash of luck! Every Wednesday beginning at 8 PM players can try to catch the elusive Blacktip Shark. Elder Clearwater sits in Dalaran for one hour awaiting the return of the quickest, most experienced fisher to bring him the first catch of the night. This champion fisher will be rewarded in-kind for his or her fishing expertise. Those who aren’t able to return with the first catch will still receive just reward for getting the Blacktip Shark to Elder Clearwater before he takes his leave.

It is said that these sharks’ favorite meal are the bite-sized Pygmy Suckerfish. Perhaps a hook in their waters will do the trick. Because of the increased concentration of fish, you have an increased chance to catch a shark from fishing pools. Don't forget, in patch 3.3.0 you never catch trash from fishing pools, regardless of skill.

The derby winner will receive a substantial chunk of experience (or money at maximum level) and gain 5000 reputation with the Kalu'ak. In addition, the champion will be given a choice between two unique rewards:

Dread Pirate Ring
Binds on Account
Unique-Equipped
Finger
+34 Stamina
Requires level 1 to 80 (80)
Equip: Improves critical strike rating by 53.
Equip: Improves hit rating by 29.
Equip: Experience gained from killing monsters and completing quests increased by 5%.

Boots of the Bay
Binds When Picked Up
Feet
Requires Fishing (200)
Equip: Increased Fishing +15.
Use: Whisks you away to the finest drinking establishment in Booty Bay. (1 Day Cooldown)

To keep it interesting, the Achievement "Master Angler of Stranglethorn" has been changed to "Master Angler of Azeroth." This can be earned by winning either the Kalu'ak Fishing Derby or the Stranglethorn Fishing Extravaganza.

Please bear in mind this feature will be undergoing testing on our Public Test Realms and is subject to change prior to the release of patch 3.3.0.

La même chose en francais.

"Les roharts du peuple Kalu’ak sont fiers de vous présenter le Tournoi de pêche kalu’ak qui aura lieu en Norfendre, et sera introduit avec la mise à jour 3.3.0. Ce sera l’occasion de mettre vos talents de pêcheurs à l’épreuve, et de voir si vous êtes un tant soit peu chanceux.
Chaque mercredi, dès 20h, les joueurs pourront tenter d’attraper le dangereux Requin pointe-noire. L’Ancien Clairdeleau attendra pendant une heure à Dalaran le pêcheur le plus rapide et plus habile qui lui ramènera la première prise de la soirée. Ce champion sera récompensé pour sa dextérité. Ceux qui n’ont pas eu la chance d’être aussi rapides que le champion recevront tout de même une récompense pour avoir réussi à attraper le Requin pointe-noire et à le rendre à l’Ancien avant qu’il ne parte de Dalaran.

Une légende raconte que le mets favori de ces requins serait la rémora pygmée. Peut-être qu’un lancer dans l’un de leurs bancs vous aidera ? De plus, le fait de pêcher dans un banc de poisson augmente votre chance de pêcher un requin en raison de la concentration de poissons dans ces eaux.

N’oubliez pas non plus qu’avec la mise à jour 3.3, vous n’aurez plus la malchance de pêcher des détritus et autres déchets dans les bancs de poisson, quelque soit votre niveau de compétence en pêche.

Le gagnant du tournoi remportera quelques points d’expérience (ou des pièces d’or s’il a atteint le niveau maximum) ainsi que 5000 points de réputation auprès des Kalu’aks. De plus, il pourra choisir l’une des deux récompenses uniques ci-dessous :

Anneau de terrible pirate
Lié au compte
Unique – Equipé
Doigt
34 Endurance
Requiert un niveau de 1 à 80 (80)
Équipé : Augmente de 53 le score de coup critique.
Équipé : Augmente de 29 le score de toucher.
Équipé : Expérience gagnée en tuant des monstres et en accomplissant des quêtes augmentée de 5%.

Bottes de la baie
Lié quand ramassé
Pieds
Requiert 200 en Pêche
Équipé : Pêche augmentée de +15.
Utiliser : Vous expédie jusqu’à la meilleure taverne de Baie-du-Butin. (1 jour de recharge)

Le haut fait “Maître pêcheur de Strangleronce” sera modifié en "Maître pêcheur d’Azeroth". Pour achever ce haut fait il vous faudra soit remporter le tournoi de pêche des Kalu’aks soit le concours de pêche de Strangleronce.

Nous vous rappelons que vous aurez l’occasion de tester ce tournoi prochainement sur les royaumes de test, et qu’il est possible que des changements soient appliqués ultérieurement en fonction des dits tests."

Arf, il va falloir que je monte ma comp de peche

merci Harvester pour la traduction, a essayer dès que possible !!